Si pues yo habia dicho que iba a poner fotos de Berlin, pero la verdad es que me olvidé llevar mi cámara. La culpa es del tío Gunther que me estuvo tocando el timbre golpe de 11 y media, porque el me iba a acompañar a Marl MItte de donde sali mi bus para Berlin, hay muchos "banditos" me dijo el tío, olvidando que yo nací en el Callao, y estaba acostumbrado a andar por el centro de LIma a cualquier hora de la madrugada, olvidando que en el centro de Marl uno puede ver un grupo de señoras mayores, o de familias paseando por el lago con niños hasta las 10 u 11 de la noche,lo que no es común tampoco, pucha cómo habrá sido antes ALemania, que según el tío "ya no se tiene tanta seguridad acá". Y yo debo de confesar que durante el tiempo que estuve ahí jamás vi a nadie robarse pero nada, jamás vi a nadie corriendo, ni chairas, ni violencia, ni nada por el estilo. Lo más violento que vi fue a un hindú queriendo pegarle a otro hindú en la calle porque le querían atrasar a la mujer, eso fue en pleno día en Datteln, mientras esperaba el bus para regresar a casa luegto de mis clases de alemán. AL cabo de un rato había un círculo alrededor de ellos entre señoras y jóvenes que le pedían al hombre que deje de un lado la violencia y que si tenía algun problema con él que mejor lo discuta.
Bueno, sin embargo, retomando mi historia, el tío había insistido en llevarme, al centro de Marl, que a pie está a no más de cinco minutos de la casa, y no sé si era la diferencia idiomática, cultural, de edad, o qué se yo, que cuando al tío se le metían esa clase de ideas en la cabeza era my difícil decirle que no. Como eso de irse a comprarme a los 73 años el pan con semillas que tanto me gustaba, por las mañanas para el desayuno, sólo porque una vez le habia dicho que era una de las cosas más ricas que habia encontrado en su país, o eso de despertarse todos los dias a las 5 y media de la mañana para hacerla de despertador humano y telefonearme desde el primer piso avisandome que debía levantarme para ir a la escuela, como si fuera un crío, de los chicos, de los que siempre reniegan para ir al colegio, pero en fin. La cosa es que no habia preparado mi mochila, asi que era mi culpa en realidad, si no que me habia esperado a ultimo momento, y guardé ahí sólo el mapa de la ciudad, y la informacion sobre los museos que me habia impreso el otro tío, el informático Burkhard cuando se enteró que me iba a Berlín, también metí en mi mochila un litro de jugo de duraznos, y algunos dulces para el camino, sólo sonseras pero nada de cámara fotográfica.
NO se si fue mejor o peor, porque pude andar por ahi relajado, sin pensar en el lado correcto de la luz o el ángulo mejor para la toma, pero por otro lado, tengo la memoria para recordar los sitios por los que estuve, y la memoria es débil... en otras palabras siempre me será más fácil recordar las ciudades que he visitado cuando vea las fotos que tomé y recuerde el momento en que lo hice.
Sin embargo qué puedo decir de Berlín?, ahora a casi dos semanas de haber estado ahí y ahora también que ya dejé Alemania.... supongo que podría decir que Berlin es Alemania a su máxima potencia, es una ciudad llena de historia, y de cultura, recuerdos de la guerra, de monumentos impresionantes, como Checkpoint Charlie o la Puerta de Brandemburg pero también es una ciudad moderna, por momentos futurista, como se ve cuando se visita su estación de trenes, la hace poco reinagurada por la primera ministra, y que es una de las más modernas del mundo, y por su construcción con cúpulas y edificios transparentes única en ese país, y a no dudarlo, en el mundo, sus modernos supermercados, el Sony Center o el Domo tras el Reichstag. Me gustó mucho sin duda pasearme por Mehringplatz, con ese obelisco altísimo que tiene un ángel dorado en el centro, y que sale en un video de U2, ahora no recuerdo cual, y también creo que sale en "SO far so close". Me gustó visitar el edificio de la Filarmónica, sentarme en la plaza del Reichstag y ver, al menos de lejos, su impresionante y famoso domo, al que no subí primeramente porque había que hacer cola, y yo no tenía tiempo que perder, y segundo porque estaba matado y tenía un tobillo hinchado de tanto caminar. Me gustó comprobar que a las 10 de la noche, el centro parecía aún más vivo que a las diez de la mañana. Y entonces por un momento creí estar en mi querida LIma, con sus ambulantes, sus oficinistas y sus locos.
Me gustó también, aunque talvez para decepcion del tio Buky, que nunca me dijo nada claro, entrar a un cine de 3-D en el Sony Center y ponerme mis anteojos especiales, y ver como los animales del Afrika se paseaban delante mío y se metían entre los asientos, a pesar de que supongo que el hubiera preferido que visite alguna de las famosas exposiciones que ahora se presentan ahí como las de Picasso o el Oro de los INcas, o el Museo Judio,o la misma Isla de Museos en el centro.
Pero en fin, supongo que con suerte podré algún día regresar, aunque por mientras sólo me quede ver fotos por INternet, o esperar algo en la TV, por ahora si quiero visitarla de nuevo tendrá qeu ser imaginariametne, pues me tocó venir a España, a Oropesa, donde supongo, empieza otro capítulo de mi vida, en el que se acabaron los techos a doble agua, en el que puedo entender lo que dice la gente por la calle, en el que no hace frio sino calor, a veces demasiado. En el que talvez los autos no esperen siempre a que cruces tu primero por las líneas blancas pero por donde voy veo arena, tetas, mar y no me toman de loco porque canto solo al ir por la calle. En el que la mayoría de gente tiene pelo oscuro natural, y por la noche se escuchan las voces de los vecinos conversando alegremente en la calle, tan fuerte a veces, que le cuesta a uno conciliar el sueño. En el que me reencuentro de algun modo, con una parte con nuestras raíces, perdidas claro, en las brumas del pasado, con la letra "ñ", que tanto extrañaba en los teclados, con mi hermana, con un par de amigos, y con las voces de mi idioma, que claman por dejar mi cuerpo y echar a volar, hacia nuevos horizontes.
martes, junio 27, 2006
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)



7 comentarios:
Salúdamelo a Günther cuando lo veas, se ve que es buena onda
;-) bueno, se los dare por telefono cuando le hable... seguro dira, "ah, danke!"...y al rato agregara "und wer ist Neo??"
Oye, se ha traducido tu libro al Kswahili en Nairobi, asi que me debes una chela al menos. Suerte en Oropesa. Sobre el asunto de las banderas alternativas, preguntale a tu pata Dino y escoge la contraria porque no se puede tener de simbolo patrio una bandera maricona.
Un abrazo
LC
tu siempre con tus reaccionariadas tio, con razon te decian EL TATCHER, en el cole (en los 80 pues claro para los que no la paran)... ah y ese trabajito de traduccion me imagino que lo habras hecho tu mismo?, no eras de los (muchos) que pensaban que puedo escribir sobre "cosas mas importantes"??
Interesting website with a lot of resources and detailed explanations.
»
Nice idea with this site its better than most of the rubbish I come across.
»
Publicar un comentario