Die Blume is traurig

LAs cosas no empezaron con el pie derecho hoy, dos tias muertas en Peru, aunque bastante ancianas ambas a decir verdad, el primo que no se setia bien para ir al colegio, y el silencio en el desayuno, cuando la tia le pidio el cafe "por favor" al tio, en vez de golpear su taza como siempre hace para engreirse...me quede helado...y es que a veces todo gira alrededor de la magia de una sola persona, llamemosle la "flor". En el desayuno todo bien, todo lo que te hubieras podido imaginar... mas hubiera sido desayunar caviar. Habiamos ido al Edeka, por quesos, por panes, de los normales y de los integrales, esos tan ricos con semillas de girasol y de calabaza, cocoa multivitaminizada, jhogurt de fresas, jamonadas con -20 % de grasa, croissants, y de yapa palta. Pero me sente, como siempre, dandole la espalda a la terraza, mirando a los tulipanes de la vitrina del comedor, aqui hay flores por donde mires, y todas son verdaderas auqnue parezcan de plastico, pero la flor tenia los ojos rojos, a mi no me engania, ni a Burkhard, habia algo que no estaba bien. El paseo al castillo cerca a HOlanda y a las ruinas romanas se podian haber ido a la mierda, hubiera cambiado todos los planes por verla sonreir. Incluso llegue a decir aunque sin mucha conviccion "si hay algun problema, no importa nos quedamos".

-NO, por que??

-Estas bien?, le pregunte

-Si, me dijo

El tio habia pedido el dia libre para salir a pasear y estaba todo listo, pero habia algo que yo no entendia, algo que se habian dicho en aleman, algo que empezaba a comerme la espina dorsal, ahi donde se acumulan los recuerdos tristes de la niniez, esos recuerdos tristes, de cuando me tapaba la cabeza con la almohada, para no oir los gritos en la maniana, recuerdos que hoy solo son recuerdos felizmente. Mama vive ahora en su casa, y papa en la suya, y ambos estan muy bien. Recuerdos que hay que dejar bien guardados, asi que mejor lo dejo ahi nomas. Ahora han pasado muchos anios y muchos kilometros. Y veo a los tulipanes muertos, y solo pienso en decir "die Blume is todd"... todos dicen que voy a aprender el aleman bien rapido, sobre todo porque no tengo verguenza de meter la pata cada vez que digo algo, ni me importa que se rian de mi a veces, aunque es bastante raro, mas son los peruanos que viven aca los que se rien cuando digo algo mal. INcluso yo recuerdo haberme reido en voz altisima la semana pasada en el Könningsburg cuando el disc jockey grito a viva voz para pasar de La Isla Bonita a Ricky Martin... FIESTA LOCO LATINA!!!
Y es que es gracioso como lo dicen, pero no deberia reirme ya se, no es su idioma natal, igual que para mi el deutsche es nuevo.
Die Blume is todd, DIe Blume is zehr todd, dije... y ahi es cuando los tios rieron, y supe que iba por buen camino, ellos adoran mis errores, Die Blume is traurig, aniadi, y se rieron mas, pero solo yo supe de que hablaba. Claro, que la tia me corrigio ... Die Blume is troken (o como sea que escriba, aun ni siquiera he empezado mis clases asi que no me pidan mas).

Que sera?, a veces todos necesitamos hacernos notar un poco, y digo todos muy en serio, incluso a riesgo de "estar cagando fuera del bacin", como se dice en PEru, o simplemente dejamos escapar una lagrima de nostalgia, para recordar que no somos mas que seres humanos, oh, que sera, que sera?, es la naturaleza será que será; que no tiene certeza y nunca te da, que no tiene concepto y nunca tendrá... que no tiene tamaño, que será? que será?

Y eso basto!, o eso quiero creer, o eso es lo que quisiera, lo que todos quisieramos, o lo que todos terminamos pensando... que pensara una flor que se esta marchitando y ve perder su belleza?, nosotros solo cambiamos el agua, y ponemos un ramo nuevo, las flores tristes al tacho, la vida continua, uno se vuelve a armar todos los dias antes de volver a salir a la calle, al levantarse de la cama, al cepillarse los dientes, al entrar a un castillo, a una sala de arte moderno, o al tirarse un pedo en el banio... aunque estemos en invierno, aunque llueva, garue o truene, cada uno es el cartero de su propia vida, pues a veces nadie mas te trae buenas noticias.

Asi que salimos, y aunque debido al mal clima no pudimos visitar el Sculpture Garten en el MOyland Schloss, pase uno de los dias mas de putamadre de toda mi vida, luego nos dimos una vueltita por HOlanda, aunque no nos alejamos mucho de la frontera, asi que mi suenio de entrar a un Cofee Shop en Amsterdam, sigue siendo solo eso aun, y claro, los tulipanes hOlandeses son legendarios, asi que paramos en un vivero, enorme desde luego, de esos en los que venden hasta fuentes y peces, aparte de todo tipo de flores, plantas y arboles decorativos, para el jardin y la casa. Asi que a eso de las 8 pm, vor der Dresden film, que Burkhard queria ver, ya de vuelta en casa, y luego de haber parado en el Edeka de Kerken, para comprar algo para la cena, y que dicho sea de paso, es una tienda mucho mas grande y elegante que el Edeka de aca de Krefeld, y tan bonita casi como el Wong de MIraflores, que no estara tan bien surtida, pero en donde siempre hay alguien sonriendote y esperandote al final de la caja para llenarte la bolsa con tus viveres e incluso llevartelas al carro si quieres. A diferencia de aca donde tu tienes que hacerlo todo y rapidito, y hasta la bolsa te venden...

Como decia, de vuelta en la hause, frente a la sopa de esparragos, las pastas con espinaca, y el vino blanco espaniol, no vi mas a la flor traurig, incluso podria decir que tenia un lindo color y que el asunto ese de la fotosintesis habia sido todo un exito. Siempre se puede aprender algo nuevo sobre botanica, y las flores tambien.

Para ver las fotos completas, hechas por Burkhard, entrar a:

http://www.wallenburgdyk.de/moyland/index.html

Para mas informacion sobre el Castillo Moyland, que fue casi destruido por los ingleses, luego usado como Base MIlitar en la Segunda Guerra Mundial, y finalmente donado por una familia holandesa muy antigua en los 80´s al Estado Aleman entrar ah:

http://www.moyland.de

Para ayudarse con un traductor en linea (lo que hice yo):

http://babelfish.altavista.com/